Lettera da Cajusma - Maranhao (v. testo originale nel menu: "Info português")

Gennaio 2007

"l’amico è una cosa da custodire nel lato sinistro del petto" (Milton Nascimento)

 Cari amici , ciao a tutti voi ,vogliamo dirvi che, se pur fossimo capaci di grandi discorsi, sarebbe sempre difficile ricompensare con le parole il vostro grande gesto di solidarietà.Pertanto noi dell’associazione CAJUSMA (casa della gioventù di S. Mateus, che gestisce la biblioteca-emeroteca) desideriamo assicurarvi il nostro impegno perché il vostro gesto dia buoni frutti.Cresce così nel nostro cuore e nella nostra mente il sogno di contribuire alla costruzione di un mondo più giusto e fraterno.Il vostro contributo ha dato quell’ossigeno indispensabile alla vita della nostra cara BIBLIOTECA – EMEROTECA .Solo così è stato possibile rinnovare l’abbonamento annuale delle nostre riviste, comprare altri libri, e garantire l’apertura quotidiana della biblioteca per un anno intero.Resta vero che le difficoltà sono ancora molte e di vario tipo , ma il desiderio profondo di mantenere vivo questo piccolo spazio di sviluppo umano, spirituale e civile nel nostro ambiente tanto povero da molti punti di vista, ci dà la forza di un... " gigante ".Noi metteremo tutto il nostro impegno per non deludere la fiducia che ci avete dato . Anche in questa occasione constatiamo quanto la presenza reale e spirituale della sig. Agnese Portioli continui ad essere importante e salutare per la vita e l’attività della nostra biblioteca-emeroteca.E’ proprio vero che i grandi sogni superano i confini e la speranza di un modo migliore ci avvicina tutti. Col desiderio che queste amicizie diventino sempre più forti , ringraziamo  e vi facciamo gli auguri per il nuovo anno  con... un grande AXE’!

                                     Iriomar  Teixeira de  Lima (presidente dell’associazione)

N.B. AXE’ è un saluto, non facilmente traducibile perché di origine africana, che si scambiavano gli schiavi per augurarsi coraggio e speranza con la certezza dell’aiuto di Dio